-
1 пунем
пунем1. коса; заплетённые волосыКӱжгӧ пунем толстые косы;
пунемым рончаш расплетать косу.
Тудо ош коленкор тувырым чиен, шемалге ӱпшым кужу пунем дене пунен. М. Евсеева. Она надела белое коленкоровое платье, тёмные волосы заплела в длинную косу.
(Ӱдыр) ошалге кудыррак ӱпшым кок пунемышке чумырен, сӧралынрак койжо манын, бантикым пижыктен. Г. Чемеков. Светлые волнистые волосы девушка собрала в две косы, вплела в них для красоты бантики.
Сравни с:
ӱппунем2. вязка, связка, обл. плеть; моток; несколько однородных предметов, сплетённых или связанных вместеӰдыр-вате-влак, шоган пунемыштым нумалын, ӱлыл пырдыж мучко сакален пытарышт. А. Пасет. Девушки и женщины, натаскав плети лука, развесили их по нижней стене.
Кон йӧре коҥгаш шӱртӧ пунем-влакым оптеныт. Мотки нити, вымоченные в щелоке, клали в печь.
3. в поз. опр. относящийся к косе, связке, моткуПунем кандыра украшение в косах, тесемка, вплетенная в косу.
Пунем мучаштыже чевер тасма. В косе алая лента.
Пунем шӱртым вуртыш кередат. Нити из мотка продевают в ниченки (в ткацком станке).
Идиоматические выражения:
-
2 пунем поч
этн. конец основы в тканьеПунем поч ӱлыл тореш тояш изи пашкареш пеҥгыдемдалтеш. В ткацком станке конец основы прикрепляется на нижней поперечной планке палочкой.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пунем -
3 пунаш
пунашГ.: пынаш-ем1. вить, свивать, свить; соединять (соединить), скручивая нити, пряди и т. пКандырам пунаш вить верёвку.
(Павыл) пасу атыш каяш, нымыштым руэн толеш, тудым кушкедеш, сапым пуна. Я. Элексейн. Павыл сходит в рощу, срубит там молодую липу, сдирает лыко, вьет вожжи.
Патыр-шамыч шымле шым шӱлан шым вӱраҥым пунат. С. Чавайн. Богатыри свивают семь толстых верёвок, каждая длиной в семьдесят семь маховых саженей (обхвата).
Ошма дене керемым огыт пуно. Калыкмут. Из песка не вьют верёвку.
2. плести, сплетать, сплести; заплетать, заплести (волосы)Тудо ош коленкор тувырым чиен, шемалге ӱпшым кужу пунем дене пунен. М. Евсеева. Она надела белое коленкоровое платье, тёмные волосы сплела в длинную косу.
– Пайрем дене, авий!– саламлалте ӱдыр, шкаф воктене кечыше воштончыш ончылан шогалын, ӱпшым пунаш тӱҥале. П. Корнилов. – С праздником, мама! – поздоровалась девушка и, встав перед зеркалом, висящим около шкафа, начала заплетать свои волосы.
Составные глаголы:
-
4 пуныш
пуныш1. витье, плетение (действие)Микалын пунышыжо пеш чатка. Витье Микала очень аккуратное.
Смотри также:
пунымаш2. вязка, связка, плеть, моток (результат действия)Кум пуныш шоган три плети лука.
Сравни с:
пунем
См. также в других словарях:
Пунем — Деревня Пунем Страна РоссияРоссия … Википедия
пунем — лицо … Воровской жаргон
Пунем — Лицо … Словарь криминального и полукриминального мира
Булайское сельское поселение — Страна Россия … Википедия
Населённые пункты Увинского района Удмуртии — Карта Увинского района с центрами поселений Увинский муниципальный район включает в себя 90 населённых пунктов: 17 сельских поселений … Википедия
Булай — Село Булай Страна РоссияРоссия … Википедия
Новая Вамья — Деревня Новая Вамья Страна РоссияРоссия … Википедия
Павлово (Увинский район Удмуртии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Павлово. Деревня Павлово Страна РоссияРоссия … Википедия
Родники (Увинский район Удмуртии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родники. Деревня Родники Страна РоссияРоссия … Википедия
Сухая Видзя — Деревня Сухая Видзя Страна РоссияРоссия … Википедия